3月28日，凤凰县人民法院阿拉法庭使用汉、苗双语，公开开庭审理麻某甲诉麻某乙离婚纠纷一案。这是阿拉法庭首次开展的“双语”庭审。

麻某甲诉称，其与麻某乙于2008年10月14日在凤凰县民政局办理结婚登记，双方共生育两个子女。婚后,麻某甲与麻某乙因性格不合，常为家庭琐事发生争吵。2017年初，麻某甲在与麻某乙再次争吵后，独自去沿海打工，分居至今。该案开庭前，经核实，麻某甲、麻某乙均为本地的苗族同胞，麻某乙娴熟苗语，但只能听懂部分汉语，不能用汉语准确表达自己的意思。承办法官在了解情况后，决定同时以汉语和苗语来开庭审理。

在整个庭审过程中，阿拉法庭法官运用“双语”告知当事人诉讼权利、义务、引导当事人进行答辩、举证、质证、辩论以及最后陈述，整个庭审程序规范，充分保障了双方当事人的诉讼权利。通过承办法官的释法析理，双方均表示愿意调解，最终在法庭的主持下，双方达成调解协议，该纠纷得到圆满化解。

使用本民族语言文字进行诉讼，是宪法赋予少数民族群众的诉讼权利。凤凰法院在尊重和保障少数民族语言参与诉讼活动的同时，运用民族语言传递法治之声，用实际行动体现司法公开、透明、便民原则，为少数民族地区的综合治理提供充分的司法保障。